| qian's profile花猫与浣熊PhotosBlogLists | Help |
|
October 31 辞职一年 天冷了起来,我和新比恬不知耻的把暖气开了一个晚上。吭哧吭哧刷牙的时候忽然想起来,去年这个时候,去意已定,就匆匆忙忙一张纸交上去,还是从网上下载的。连年终奖都大无畏的不去想,连下家都没完全定好。 我一直这么懒,这跟勇敢或者梦想没有太大关系。我对人生没有规划,上高中的时候没想过去东北念大学,念大学的时候没想过毕业去电视台上班,在电视台上班的时候没想过现在要翻译国防建筑工程,有时候我连中文都看不懂,类似于“砌块砌体应分皮错缝砌接,上下皮搭砌长度不得大于90mm”之类。十四个章节共400多页,翻译出来得500页以上,工程浩大得我要管它叫《十四章经》。可并不单调,写中文教材的女教授很谦逊,招之即来,还抱着字典和原版参考书来,我们坐在沙发上,讨论完了教材她就开始骂她女儿的班主任多么不象话,让小孩罚抄作业一抄就是五遍。再有不懂就请教老外,有工程师科班出身的,指导半晌后叹息:what can you do without me?如果他也不会,自然也有理由:这是我大二的时候学的,所以,how can i remember it now? 这样吵吵闹闹也很快乐,难怪他们闹着要分我的翻译费,要么就在每一页都签上他们的名字,并且这还是给我的面子:it's your honor. 上周末探访病友兼前同事,他对我很不忿。指责我:你又不是英语专业毕业的,凭什么能当翻译?人家师范的只能当老师,你为什么也当老师?一个助理翻译一个月拿这么多,还有两个假期?没天理了。你知不知道某人上个月只拿三十多分,三十多分哪,怎么活呀,你居然还好意思叫我们请你吃饭?! 我软弱得说:没你们风光呀。自己都忍不住笑起来。他果然更生气:靠,你还说这种话,你又不是没干过这行! 早上和小绘在网上碰到,又问了有一说一的情况。谁挣多谁挣少领导好不好。已经走的人总想知道曾经待过的地方好不好。这种心理有点微妙,好象旧情人,你不想她太落魄,自己心里也不爽;她要是果然发达了,你好象更不爽。亦舒小说里那么豁达潇洒的人,只活在她的小说里。 但是她还是老样子。我承认自己曾经说过的话偏颇,她不够好,可是又有谁是十全十美的呢。说旧情人的坏话比较委琐,前单位也一样。她没有善待过你,一样没有善待过别人,可是毕竟还是有人出头了,管它艰辛还是黑暗,总有人在慢慢的逆流而上。而现在我只知道这个人不是我,我既不勤快也不好奇,看什么都懒洋洋,我为之兴奋的事总不是新闻。 奋勇杀敌的永远是新人。也有旧人。可是旧人总比新人痛苦些。时间剩不下太多了,难道一直这么下去?午夜不寐,给朋友打电话都快哭了的都是那些旧人。“早知道”“不如当初”“要是”……我都快听困了。原来没有选择有没有选择的好处,红玫瑰白玫瑰,有选择才有资格后悔。走着走着只剩下一条路,那还有什么可后悔的?再从头来也还是一样。 我说的是爱情,也是所有正在走的路。 此致辞职一年 。 ![]() |
|
|